
在《面纱》的背后
■ 胡艳红(甘肃)
毛姆的《面纱》讲述的是关于爱情、背叛、救赎。
英国女子凯蒂闪婚,本就是对自己对婚姻的不负责,婚后会对婚姻感到不满和无趣,逐渐被魅力十足、高大英俊的香港助理布政司查理·唐生吸引而出轨,可在东窗事发后唐生露出自私的本性而背弃了凯蒂,丈夫瓦尔特为惩罚妻子的不忠,带着凯蒂随他前往遥远的湄潭府,去平息一场正在疯狂流行的霍乱瘟疫。在异常凶险的环境中,他们经历了折磨与死亡。凯蒂亲历了幻想破灭与生死离别,却在修道院看到了善良,付出与大爱,发现了自己的价值,似乎在爱情、背叛、死亡的漩涡里抓到了救命稻草,从此脱胎换骨。
毛姆描写瓦尔特评价女主凯蒂那段,让我拍案叫绝: “我对你根本没抱幻想。”他说道,“我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你势利、庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。为了欣赏你所热衷的那些玩意,我竭尽全力,为了向你展示我并非无知、庸俗、闲言碎语、愚蠢至极,我煞费苦心。我知道智慧将会令你大惊失色,所以处处谨小慎微,务必表现得和你交往的任何男人一样像个傻瓜。我知道你仅仅为了一己之私跟我结婚。我爱你如此之深,这我毫不在意。”
再如凯蒂对于丈夫瓦尔特,俩人不像是夫妻,更像是“同乡”——“相敬如宾”,两人完全不在一个频道。甚至,凯蒂在心底瞧不起。正如书中所说:“重要的是爱一个人,而不是被人爱。一个人对爱他的人可以丝毫没有怜悯之心;如果他不爱她们,就只会觉得她们厌烦。”即使知道丈夫帮助湄潭府控制了疫情的发展,在中国人和法国修女眼中,是个善良、热心、高尚和无私奉献的人,可还是无法爱上他,直到他死亡,她也清楚自己并不爱他。
对于唐生,毛姆充分描写了他贪婪、圆滑、精明算计等等卑劣丑陋的本性,在妻子的照顾中养尊处优、爱慕虚荣,名誉、仕途,什么都比凯蒂重要。可哪怕凯蒂看透了、恨透了、成长了,最后的最后还是投入自己鄙视的唐生的怀抱,哪怕她也鄙视自己,哪怕读者亦或外人怎么怒其不争,这也是人性的真实。好在她最终灵魂觉醒,与亲情和解,与父亲一起生活,寄希望于未来,她希望腹中的孩子是女儿,能看到她培养女儿的美好蓝图与憧憬……
瓦尔特偏执的爱里也有他的自私和狭隘,直到死前,他两行眼泪掉下来,说的却是《挽歌》里那句“死的却是一只狗”(好人收养了一只狗,一直和谐相处,一天狗发疯咬伤了人,人们以为人会死,结果人痊愈了,而狗却死了)。凯蒂最后知道,瓦尔特极有可能是拿自己做实验,才感染致死的。
凯蒂在修道院自我救赎的部分很值得一读,可以引起我们对生活对死亡对价值对爱情等一系列的思考,有段文字印象深刻:“我有一种想法,觉得唯一能使我们从对这个世界的厌恶中解脱出来的,纵使世事纷乱,人们依然不断创造出来美的事物。人们描摹的绘画,谱写的乐曲,编撰的书籍和人们的生活;而其中最为丰饶的美,就是人们美丽的生活,那是完美的艺术杰作。”
《面纱》取自雪莱的诗“不要揭开那张彩色的面纱/那些活着的人管它叫生活”。大意是人们为了安心地活着,都相信爱情、忠诚、诚实等,而其实它们不过是笼罩在生活真相上的一层彩色面纱,一旦他人的行为与我们对他们的期待相左,这面纱就会被撕开,我们的信念也会随之而破灭。
在生活中,需要拨开多少迷雾般的面纱,才能看清生活的真谛。因为多少偶然、美丽的误会交织成的缥缈面纱,真相却让人不忍直视;又因为多少误解怨恨的面纱蒙蔽了双眼,揭开时却又柳暗花明。毛姆以他的冷静告诉我们:人性并不是非黑即白,存在许多灰色地带,有太多的幽微曲折;那面纱撕开之时,我们的信念就该破灭吗?不,该如凯蒂,淡然地接受生活的安排,接受自己的罪恶与美好,不夸大,不缩放,不畏惧,也不刻意。